Открываем рисунок, на котором будем делать полоски. Я выбрала такой:

[реклама вместо картинки]

Затем создаём новое изображение размером 10*10 px с прозрачным фоном. Максимально увеличиваем его. Теперь на этом новом изображении рисуем полосы, которые хотим получить. Я выбрала карандаш толщиной 3px и нарисовала горизонтальные линии.

[реклама вместо картинки]

Теперь открываем меню Edit - Define Pattern (Правка - Определить узор).

Теперь переходим к нашему изображению. Тут есть несколько вариантов:

Вариант 1. Выбираем инструмент Заливка (G). Сверху появляется панель, там выставляем pattern и выбираем наш узор.

[реклама вместо картинки]

И заливаем как обычной заливкой те места, которые нужно. Можно создать новый слой и залить его. Настраиваем прозрачность и готово.

Вариант 2. Открываем меню Edit - Fill (Правка - Заполнение) или Ctrl+F5. В строке Use (Использовать) выбираем Pattern (Узор), выбираем тип смешивания (Mode), настраиваем Прозрачность (Opacity), нажимаем ok. Готово. В данном случае правится текущий слой изображения.
Вот что получилось у меня:

[реклама вместо картинки]

Этим способом можно создать не только полоски
[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

Ссылка